经典系列：中岛美雪《习惯孤独》（《ひとり上手》）
《习惯孤独》歌翻（原曲+翻译）私の帰る家は，wa ta shi no ka e ru i e wa，あなたの声のする街角，a na ta no ko e no su ru ma chi ka do，冬の雨に打たれて，fu yu no a me ni u ta re te，あなたの足音を探すのよ，a
原曲： 私の帰る家は あなたの声のする街角 冬の雨に打たれて あなたの足音を探すのよ あなたの帰る家は 私を忘れたい街角 肩を抱いているのは 私と似ていない長い髪 心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる ひとり上手とよばないで 心だけ連れてゆかないで 私を置いてゆかないで ひとりが好きなわけじゃないのよ 雨のようにすなおに あの人と私は流れて 雨のように愛して サヨナラの海へ流れついた 手紙なんてよしてね なんどもくり返し泣くから 電話だけで捨ててね 僕もひとりだよとだましてね 心が街角で泣いている ひとりはキライだとすねる ひとり上手とよばないで 心だけ連れてゆかないで 私を置いてゆかないで ひとりが好きなわけじゃないのよ 心だけ連れてゆかないで 私を置いてゆかないで ひとり上手とよばないで 心だけ連れてゆかないで 私を置いてゆかないで ひとりが好きなわけじゃないのよ 翻译： 在街口忽听你熟悉话语 我的心好似找到归处温馨甜蜜 回头望追寻着你的足迹 任冬夜细雨纷纷扬扬沾湿我的衣 在街口你早已把我忘记 可轻言细语温柔笑意一如往昔 恍惚中谁依偎在你怀里 她长发飘飘笑颜熠熠全无我影迹 看我的心失落在街口不停在哭泣 大声诉说孤单单本非我愿意 不是我的心早已习惯了孤独 它已随你远去找不到回家的路 不是我的梦没有旁人能进驻 失去你的影子 它已蒙上了灰雾 你心中我早已成为过去 就像这夜雨纷纷扬扬飘落在地 曾经的你我是多么甜蜜 眼下我只能回忆往昔泪水已决堤 别写信告诉我你还在意 我会捧着信反复阅读泪流不已 有空时来电话我就欣喜 我能骗自己你也一人过得挺如意 看我的心失落在街口不停在哭泣 大声诉说孤单单本非我愿意 不是我的心早已习惯了孤独 它已随你远去找不到回家的路 不是我的梦没有旁人能进驻 失去你的影子 它已蒙上了灰雾 看我的心失落在街口不停在哭泣 大声诉说孤单单本非我愿意 不是我的心早已习惯了孤独 它已随你远去找不到回家的路 不是我的梦没有旁人能进驻 失去你的影子 它已蒙上了灰雾